For what platform https://github.com/wekan/wekan/wiki/Platforms ? Univention VM includes preconfigured LDAP server, and probably can join existing LDAP server too. Snap commands you see with command on server wekan.help | less.
I've tried the Univention template but with no luck with the network connections and very little time to understand what's wrong. I believe my principal issue it's the lack of time