Join the conversation

Sign in to join this conversation, and others like it, in the communities you care about.


Wekan is an open-source kanban board (Trello like) which allows a card-based task and to-do management.

Wekan / General

[Solved]Rename Menutext

[Solved]Rename Menutext

Wekan / General · October 9, 2020 at 5:47am (Edited 12 months ago)

Hello Wekan users, is it possible to Rename some Menus?

wekan menu rename.png

Like the one in the Screenshot without breaking functionality?

Thanks for any given info :)

// Edit:

Figured it out myself, for other who want to rename some Menus

  1. Locate app.js
  2. Open in any Editor
  3. Locate the name of the menu you want to change (Strg + F - Search Helps here)
  4. Change the name, save "app.js"
  5. Restart Wekan.
Load previous messages

October 10, 2020 at 6:02am

The Translation is just fine, but my boss is an old man who dont want to learn new things. Some menupoints are confusing for him and so on.

    • reply
    • like

    October 10, 2020 at 4:21pm

    @er0 Please list which menupoints are confusing?

      • reply
      • like

      Do you mean that Wekan UI is different than some other Kanban app ?

        • reply
        • like

        Or some other app?

          • reply
          • like